通訳採用

通訳（中国語）

株式会社発研セイコー

中国出張、中国での展示会参加時の通訳や、中国メーカーとの電話メールの応対、来訪時の通訳を行います。

　作業はシンプル。だけど街をおしゃれにする仕事。

おしゃれな本屋の看板。世界に展開する高級ブランドのロゴ入り看板。人気の商業施設を彩る美しいサイン。オープンした新しい駅ビル。スタイリッシュなビルを飾る、文字が浮き出た案内板。そんな看板をあなたもよく見ているのではないでしょうか？あなたの仕事の成果が、街のシンボルになるかもしれません。

仕事内容

中国メーカーとの電話やメールのやり取りや対面通訳を行います。

中国出張や中国展示会出展時に同行し通訳を行います。

覚えることは沢山あるかと思いますが心配は要りません。社内全体でフォローしながら、チームワークで仕事を行います。

中国製品のマニュアルの翻訳作業を行います。

先輩担当者に相談しながら、着実に力をつけることができます。

応募資格

中国語（ビジネスレベル）ができる方
PCの基本操作（お客様よりExcel、Wordでの文書作成指定などがたまにあります）
日本語能力検定（JLPT） N1保持しているかそれに準ずる日本語資格保持者
輸入業務の専門用語（中国語）の知識が有ればなお可

募集背景

40年以上にわたる実績と経験をもとに、サイン・LED看板をはじめとした案内板を提供している当社。高精度な板金加工技術や、最新鋭のコンピュータ制御技術、独自のアクリル板加工技術を持って、お客様にご満足頂ける品質とスピードを追求しています。そうした高い技術が評価され、依頼は順調に増加。世界に展開する海外ブランドをはじめ、多くのご依頼を頂いています。今後も多くの依頼に対応していくため募集を決定いたしました。

選考のポイント

◉通訳として日本や中国の取引メーカー、中国技術者や展示会の際のお客様に失礼のない通訳ができる方

◉通訳経験お持ちの方大歓迎

◉中国担当者だけでなく、社内や他部署とのチームワークを大事にする方

◉自分で考え周りの状況を見て判断し、判断出来ない事はしっかり相談できる方

勤務地

〒121-0836

東京都足立区入谷5-15-5

都営日暮里・舎人ライナー「舎人駅」より徒歩10分